I君子之心事,天青日白,不可使人不知;
君子之才华,玉韫珠藏,不可使人易知。
【译文】
有道德有修养的正人君子,他的思想行为应该像青天白日一样光明磊落,没有什么需要隐藏的阴暗行为;而他的才情和能力应该像珍贵的珠宝一样不浮浅外露,从不轻易地向人炫耀。
【例解】
正直的高人才能潜藏不露,与平常人一样生活,如流水春风,让人亲近,不至于高不可攀,让人敬而远之。这也是心性自然的好办法。君子行事,率性而为,光明磊落,毋需遮掩矫饰、虚张声势。才华潜藏不等于藏而不用,而是在能施展的地方要施展,不过分去炫耀。过分地炫耀会使自己陷入尴尬之地,甚至会引来杀机。在历史上,许多功臣辅佐国君打下江山却最终惨遭杀戮,重要原因就在于他们的才华遭到国君的忌妒,演出了一幕幕人生的悲剧。三国时的杨修就是一个典型的例子。
杨修是曹操的主簿,才华出众,最终被曹操所杀,主要原因就在于他过于张扬才华。当时杨修主持建造丞相府的大门,曹操在门上题了一个“活”字,杨修立即揣摩出曹操的意图是嫌门太阔了,立即下令拆掉重建;有人送一盒酥给曹操,曹操在盒上写了“一合酥”字,杨修就让人“一人一口”吃了。曹操知道杨修才比他高,就有些嫉妒了。后来,在一次战役中,曹军陷入进退两难境地,杨修从曹操啃鸡肋自叹中,自作聪明,下令班师,终于被曹操抓住把柄杀了。
杨修的被杀咎由自取,如果他才华潜藏不露,不要在大庭广众之前让曹操难堪,也许会性命无忧。恃才傲物往往伤害的是自己。